2854. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ " . قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ " إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِلاَّ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ " . فَقَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلْ لأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ " .
Muhammed b. Kesîr bize anlattı; Şu’be bize anlattı; Abdullah b. Ebî es-Sefer’den; eş-Şa’bî’den; o şöyle demiştir: Adiy b. Hâtim dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e mi’râd (ucu sivri ağır ok) hakkında sordum. Buyurdu ki: “Eğer (ucuyla/sivri tarafıyla) isabet ederse ye! Eğer yan tarafıyla (eniyle) isabet ederse yeme! Çünkü o (darbe ile öldürülmüş) vekîzdir (murdar hayvan hükmündedir).” “Köpeğimi salıyorum (ne dersin?)” dedim. Buyurdu ki: “Besmele çektiğinde (tuttuğundan) ye! Aksi halde (besmele çekmezsen) yeme! Eğer (köpek avdan) yerse yine yeme; çünkü o ancak kendisi için tutmuştur.” (Adiy) dedi ki: “Köpeğimi salıyorum da onun yanında başka bir köpek buluyorum (bu durumda ne yapayım?)” Buyurdu ki: “(Ondan) Yeme! Çünkü sen ancak kendi köpeğin üzerine besmele çektin.”