Av Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2855. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ قَالَ ‏ "‏ مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا اصَّدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Hennâd b. es-Serî, İbnü'l-Mübârek’ten; o da Hayve b. Şurayh’tan -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Rabîa b. Yezîd ed-Dımaşkî’yi şöyle derken işittim: Âizullah Ebû İdrîs el-Havlânî bana haber verdi; (o da) Ebû Sa’lebe el-Huşenî’yi şöyle derken işittiğini söyledi: “Yâ Resûlallah! Ben eğitilmiş köpeğimle ve eğitilmemiş köpeğimle avlanıyorum (ne dersin?)” dedim. Buyurdu ki: “Eğitilmiş köpeğinle avladığın şeyde Allah’ın adını an (besmele çek) ve ye! Eğitilmemiş köpeğinle avladığında ise (hayvan canlı iken yetişip) onu kesersen (o zaman) ye!”