Av Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2856. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ ‏"‏ الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Musaffâ bize anlattı; Muhammed b. Harb bize anlattı. (H) Yine Muhammed b. el-Musaffâ bize anlattı; Bakiyye bize anlattı; ez-Zübeydî’den; Yûnus b. Seyf bize anlattı; Ebû İdrîs el-Havlânî bize anlattı; Ebû Sa’lebe el-Huşenî bana haber verdi; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Ey Ebû Sa’lebe! Yayın ve köpeğinin sana döndürdüğü şeyi ye!” buyurdu. (Bakiyye’nin) İbn Harb’den rivayetinde ise (şu) fazlalık vardır: “(Eğitilmiş) Köpeğinin ve elinin (sana kazandırdığını ye!) Kesilmiş (tezkiye edilmiş) olsun veya olmasın hepsini ye!”