2867. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةَ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ " . قَالَ وَقَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ } حَتَّى بَلَغَ { ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا - يَعْنِي الأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ - جَدُّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ .
Abde b. Abdullah bize bildirdi; Abdüssamed bize bildirdi; Nasr b. Alî el-Huddânî bize anlattı; el-Eş'as b. Câbir bize anlattı; Şehr b. Havşeb bana anlattı; Ebû Hüreyre ona Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu anlatmıştır: “Kişi ve kadın altmış sene Allah’a itaatle amel ederler. Sonra onlara ölüm gelip çatar da vasiyet ederken (varislerine) zarar verirlerse, ikisine de ateş (cehennem) vacip olur.” (Şehr der ki:) Ebû Hüreyre bana şu ayetten itibaren okudu: (Bu hükümler) yapılan vasiyetten veya borçtan sonradır. (Bu vasiyet ise varisleri) zarara uğratıcı olmamalıdır... ayetinden, ...İşte bu, büyük bir kurtuluştur. (Nisa 4/12-13) kısmına kadar okudu. Ebû Dâvud dedi ki: Bu (isnadındaki) el-Eş'as b. Câbir, Nasr b. Alî’nin dedesidir.