2871. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } وَ { إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا } الآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامَهُ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَجَعَلَ يَفْضُلُ مِنْ طَعَامِهِ فَيُحْبَسُ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ } فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِ .
Osmân b. Ebî Şeybe bize anlattı; Cerîr bize anlattı; Atâ’dan; Saîd b. Cubeyr’den; o da İbn Abbâs’tan -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Allah Azze ve Celle; “Rüştüne erinceye kadar, yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın!” (En'âm 6/152) ve “Şüphesiz yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler...” (Nisâ 4/10) ayetlerini indirince, yanında yetim bulunan kimseler yetimin yiyeceğini kendi yiyeceğinden, içeceğini de kendi içeceğinden ayırmaya başladılar. (Hal böyle olunca) Yetimin yemeğinden bir şeyler artıyor, ya yetim onu yiyene kadar ya da yemek bozulana kadar o yemek yetim için saklanıyordu. Bu durum onlara (Müslümanlara) ağır gelince, durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlattılar. Bunun üzerine Allah Azze ve Celle; “Sana yetimleri soruyorlar. De ki: Onlar için (mallarını yönetip) ıslah etmek hayırlıdır. Eğer onlarla (mallarınızı ve yaşayışınızı) karıştırırsanız, (onlar da) sizin kardeşlerinizdir...” (Bakara 2/220) ayetini indirdi. Bundan sonra (müminler) kendi yiyecek ve içeceklerini (yetimin) yiyecek ve içecekleriyle karıştırdılar.