2877. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ . قَالَ " قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ " . قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَتْ وَإِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ " .
Ahmed b. Yûnus bize anlattı; Züheyr bize anlattı; Abdullah b. Atâ’dan; o da Abdullah b. Bureyde’den; o da babası Bureyde’den -naklettiğine göre- bir kadın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek: “Anneme bir cariye tasadduk etmiştim. Annem vefat etti ve geriye o cariyeyi bıraktı (hükmü nedir?)” dedi. (Resûlullah) buyurdu ki: “Sevabın kesinleşmiştir; cariye de miras yoluyla sana geri dönmüştür.” (Kadın:) “Annem, üzerinde bir aylık oruç borcu varken vefat etti. Onun adına oruç tutsam (borcu) ödenmiş olur mu?” dedi. “Evet” buyurdu. (Kadın:) “Annem hiç hac yapmamıştı; onun adına hac yapsam olur mu?” dedi. (Resûlullah) “Evet” buyurdu.