2899. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنِ الْمِقْدَامِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَىَّ " . وَرُبَّمَا قَالَ " إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ " . " وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ " .
Bize Hafs b. Ömer anlattı; bize Şu’be anlattı; Büdeyl’den; Ali b. Ebî Talha’dan; Râşid b. Sa’d’dan; Ebû Âmir el-Hevzenî Abdullah b. Luhay’dan; Mikdâm’dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir yük (borç veya bakıma muhtaç kimse) bırakırsa, o bana aittir.” —Belki şöyle buyurdu: “Allah’a ve Resûlü’ne (aittir)”— “Kim bir mal bırakırsa, o mirasçılarınadır. Ben, mirasçısı olmayanın mirasçısıyım; onun (adına) diyetini öderim ve ona mirasçı olurum. Dayı da mirasçısı olmayanın mirasçısıdır; onun adına diyet öder ve ona mirasçı olur.”