2902. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ مَوْلًى، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ أَرْضِهِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " فَأَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ anlattı; bize Şu’be anlattı; (H) ve bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; bize Vekî’ b. Cerrâh anlattı; Süfyân’dan; hepsi İbn Asbehânî’den; Mücâhid b. Verdân’dan; Urve’den; Âişe’den radıyallahu anhâ; (rivayet edildiğine göre): Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in bir mevlâsı (azatlısı) öldü ve geriye bir şeyler (miras) bıraktı; ne bir çocuk ne de bir hamîm (yakın akraba) bıraktı. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mirasını kendi köyü halkından bir adama verin.” Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyân’ın hadisi daha tamdır. Müsedded dedi ki: (Peygamber) şöyle buyurdu: “Burada onun memleketinin halkından kimse var mı?” (Oradakiler) “Evet” dediler. Buyurdu ki: “Öyleyse mirasını ona verin.”