1010. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَمَّادٍ كُلِّهِ إِلَى آخِرِ قَوْلِهِ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ قُلْتُ فَالتَّشَهُّدُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْ فِي التَّشَهُّدِ وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَلَمْ يَذْكُرْ كَانَ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ . وَلاَ ذَكَرَ فَأَوْمَئُوا . وَلاَ ذَكَرَ الْغَضَبَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ أَتَمُّ .
Bize Müsedded anlattı; bize Bişr –yani İbnü’l-Mufaddal– anlattı; bize Seleme –yani İbn Alkame– anlattı; Muhammed [b. Sîrîn]’den; Ebû Hüreyre'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırdı.” [Ravi burada] Hammâd’ın rivayetinin tamamını, sonundaki ‘İmrân b. Husayn’ın “sonra selam verdi” dediği bana bildirildi’ sözüne kadar aynı manayla zikretti. [Seleme b. Alkame] dedi ki: “[Muhammed b. Sîrîn’e] ‘Peki ya teşehhüd [yapıldı mı]?’ diye sordum. O da: ‘Teşehhüd hakkında bir şey duymadım; ancak [kişinin sehiv secdesinden sonra] teşehhüd yapması benim için daha sevimlidir (evladır)’ cevabını verdi.” [Bu rivayette Peygamber’in o adamı] ‘Zü’l-Yedeyn’ diye çağırdığı zikredilmedi. Ayrıca ‘işaret ettiler’ ve ‘öfke’ [ifadeleri] de zikredilmedi. Hammâd’ın Eyyûb’dan olan rivayeti daha tamdır.”