1018. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ دَخَلَ - قَالَ عَنْ مَسْلَمَةَ - الْحُجَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ كَانَ طَوِيلَ الْيَدَيْنِ فَقَالَ لَهُ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ " أَصَدَقَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ .
Bize Müsedded anlattı; bize Yezîd b. Zürey‘ anlattı. (H) Ve bize Müsedded anlattı; bize Mesleme b. Muhammed anlattı; bize Hâlid el-Hazzâ anlattı; bize Ebû Kilâbe anlattı; Ebû'l-Mühelleb'den; İmrân b. Husayn’dan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ikindi namazının üçüncü rekâtında selam verdi, sonra odasına (hücresine) girdi. –Mesleme’nin rivayetine göre [odalarına girdi]–. Derken ‘el-Hırbâk’ denilen kolları uzun bir adam onun yanına gidip: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Namaz mı kısaldı?’ dedi. Bunun üzerine [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem] ridasını yerde sürüyerek öfkeli bir halde dışarı çıktı ve: ‘[Hırbâk] doğru mu söylüyor?’ diye sordu. Cemaat: ‘Evet’ dediler. Bunun üzerine o [eksik kalan] rekâtı kıldırdı, sonra selam verdi. Sonra sehiv secdelerini yaptı, sonra [tekrar] selam verdi.”