Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1019. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَفْصٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Bize Hafs b. Ömer ve Müslim b. İbrâhim anlattılar –mana birdir–; Hafs dedi ki: Bize Şu‘be anlattı; el-Hakem'den; İbrâhim'den; Alkame'den; Abdullah [b. Mes‘ûd]’dan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazını beş rekât kıldırdı. Ona: ‘Namazda artış mı yapıldı?’ denildi. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem:] ‘Hayırdır, ne oldu?’ diye sordu. ‘Beş rekât kıldırdın’ dediler. Bunun üzerine [Peygamber], selam verdikten sonra iki secde (sehiv secdesi) yaptı.”