1020. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَلاَ أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ - فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ . قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا . فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي " . وَقَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; bize Cerîr anlattı; Mansûr'dan; İbrâhim'den; Alkame'den; Abdullah [b. Mes‘ûd]’un şöyle dediğini nakletti: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [bir vakit] namaz kıldırdı –İbrâhim: ‘Fazla mı kıldırdı yoksa eksik mi kıldırdı bilmiyorum’ dedi–. Selam verdiğinde ona: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Namazda [yeni] bir durum mu meydana geldi (hüküm mü değişti)?’ denildi. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem:] ‘Hayırdır, ne oldu?’ diye sordu. ‘Şöyle şöyle kıldırdın’ dediler. Bunun üzerine [Peygamber] ayaklarını büküp kıbleye yöneldi, onlara (cemaate) iki secde (sehiv secdesi) yaptırdı ve sonra selam verdi. Namazdan çıkınca yüzünü bize döndürdü ve şöyle buyurdu: ‘Eğer namazda yeni bir durum (değişiklik) meydana gelseydi bunu size mutlaka bildirirdim. Fakat ben de ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Unuttuğum zaman bana hatırlatın.’ Ayrıca şöyle buyurdu: ‘Biriniz namazında şüpheye düştüğü zaman doğru olanı araştırsın ve [namazını] onun üzerine tamamlasın, sonra selam versin, sonra da iki secde yapsın.’”