Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1021. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَحَوَّلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حُصَيْنٌ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdillâh b. Numeyr anlattı; bize babam anlattı; bize el-A‘meş anlattı; İbrâhim'den; Alkame'den; Abdullah [b. Mes‘ûd]’dan; bu [haberi nakletti ve Peygamber’in şöyle buyurduğunu] aktardı: “Biriniz [namazda bir şey] unuttuğu zaman iki secde yapsın.” Sonra [Peygamber] dönüp iki secde yaptı. Ebû Dâvûd dedi ki: Husayn bunu el-A‘meş’in hadisine benzer şekilde rivayet etmiştir.”