1022. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ " . قَالُوا فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا . فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " .
Bize Nasr b. Ali anlattı; bize Cerîr haber verdi. (H) Ve bize Yûsuf b. Mûsâ anlattı; bize Cerîr anlattı –bu Yûsuf’un hadisidir–; el-Hasan b. Abdillâh'tan; İbrâhim b. Süveyd'den; Alkame'den; Abdullah [b. Mes‘ûd]’un şöyle dediğini nakletti: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize [öğleyi] beş rekât kıldırdı. Namazdan çıkınca cemaat kendi aralarında fısıldaşmaya başladılar. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem:] ‘Neyiniz var?’ diye sordu. ‘Ey Allah’ın Resûlü! Namazda artış mı yapıldı?’ dediler. ‘Hayır’ buyurdu. ‘Öyleyse beş rekât kıldırdın’ dediler. Bunun üzerine [Peygamber tekrar kıbleye] döndü, iki secde yaptı, sonra selam verdi ve şöyle buyurdu: ‘Ben de ancak bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum.’”