1029. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عِيَاضٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلاَّ مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عِيَاضُ بْنُ هِلاَلٍ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ عِيَاضُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ .
Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize İsmâil b. İbrâhim anlattı; bize Hişâm ed-Destevâî anlattı; bize Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı; bize Iyâz anlattı. (H) Ve bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Ebân anlattı; bize Yahyâ, Hilâl b. Iyâz'dan; Ebû Saîd el-Hudrî’den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu [nakletti]: “Biriniz namaz kıldığında fazladan mı kıldığını yoksa eksik mi kıldığını bilemezse, oturur vaziyetteyken iki secde yapsın. Şeytan ona gelip de: ‘Abdestin bozuldu’ derse, burnuyla bir koku duymadıkça veya kulağıyla bir ses işitmedikçe ona: ‘Yalan söyledin’ desin.” Bu, Ebân’ın hadisinin lafzıdır. Ebû Dâvûd dedi ki: Ma‘mer ve Ali b. el-Mübârek ‘Iyâz b. Hilâl’ dediler; Evzâî ise ‘Iyâz b. Ebî Züheyr’ dedi.”