1053. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ .
Bize el-Hasan b. Ali anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Hemmâm haber verdi; bize Katâde anlattı; Kudâme b. Vebera el-Uceyfî’den; Semure b. Cündüb’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu [nakledilmiştir]: “Kim özürsüz yere cuma [namazını] terk ederse bir dinar sadaka versin; eğer bunu bulamazsa yarım dinar sadaka versin.” Ebû Dâvûd dedi ki: Hâlid b. Kays da bunu böyle rivayet etmiştir; o [Hâlid], isnad zincirinde [Hemmâm’a] muhalefet etse de metinde ona muvafakat etmiştir.”