1066. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ . قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ . فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ .
Bize Müsedded anlattı; bize İsmâil anlattı; ez-Ziyâdî’nin arkadaşı Abdülhamîd bana haber verdi; Muhammed b. Sîrîn’in amcasının oğlu Abdullah b. el-Hâris bize nakletti: “İbn Abbâs yağmurlu bir günde müezzinine: ‘Eşhedü enne Muhammeden Resûlullâh dediğin vakit, [arkasından] Hayya ala’s-salâh (Haydi namaza) deme! [Onun yerine] Sallû fî büyûtikum (Namazları evlerinizde kılın) de!’ dedi. İnsanlar sanki bu durumu yadırgar gibi oldular. Bunun üzerine İbn Abbâs: ‘Bunu benden daha hayırlı olan zat [Resûlullah] yapmıştır. Cuma namazı şüphesiz kesin bir emirdir; ancak ben sizin sıkıntıya düşmenizi, çamurda ve yağmurda yürümenizi istemedim’ dedi.”