1067. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي جَمَاعَةٍ إِلاَّ أَرْبَعَةً عَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ صَبِيٌّ أَوْ مَرِيضٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا .
Bize Abbâs b. Abdülazîm anlattı; bana İshak b. Mansûr anlattı; bize Hureym anlattı; İbrâhim b. Muhammed b. el-Münteşir'den; Kays b. Müslim'den; Târık b. Şihâb'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu [nakledilmiştir]: “Cuma namazını cemaatle kılmak, şu dört kişi hariç her Müslüman üzerine vacip bir haktır: Köle, kadın, çocuk ve hasta.” Ebû Dâvûd dedi ki: Târık b. Şihâb, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i görmüş ancak ondan bizzat bir şey işitmemiştir.”