1091. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ " اجْلِسُوا " . فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَعَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يُعْرَفُ مُرْسَلاً إِنَّمَا رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ .
Bize Ya‘kûb b. Ka‘b el-Antâkî anlattı; bize Mahled b. Yezîd anlattı; bize İbn Cüreyc anlattı; Atâ'dan; Câbir’den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cuma günü [minberde] doğrulunca: ‘Oturun!’ buyurdu. Bunu işiten İbn Mes‘ûd hemen mescidin kapısı önüne oturdu. Onu gören Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Gel ey Abdullah b. Mes‘ûd!’ buyurdu.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis mürsel olarak bilinir; insanlar bunu Atâ aracılığıyla [doğrudan] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmişlerdir. Mahled ise yaşlı bir hocadır.”