Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1108. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْضُرُوا الذِّكْرَ وَادْنُوا مِنَ الإِمَامِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Abdillâh anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; dedi ki: Babamın kitabında kendi el yazısıyla [yazılmış halde] buldum, [ancak] bizzat kendisinden işitmedim; Katâde'den; Yahyâ b. Mâlik'den; Semure b. Cündüb’den; Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Zikre (hutbeye) hazır bulunun ve imama yakın olun. Zira kişi [imama uzak kalmaya devam ederek cemaatten] uzaklaşırsa, nihayet cennete girse bile orada [derece bakımından] geride bırakılır.”