1109. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رضى الله عنهما - عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ " صَدَقَ اللَّهُ { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ } رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ " . ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ .
Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı; Zeyd b. el-Hubâb’ın onlara naklettiğine göre; bize Huseyn b. Vâkıd anlattı; Abdullah b. Büreyde bana babasından [şöyle] nakletti: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize hutbe verirken, üzerlerinde kırmızı gömlekler olan Hasan ve Hüseyin radıyallahu anhumâ düşe kalka [mescide] girdiler. Bunun üzerine [Peygamber minberden] inip onları kucağına aldı ve onlarla beraber minbere çıktı. Sonra: ‘Allah, { إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ } “Mallarınız ve çocuklarınız ancak birer imtihandır” (Teğâbun, 15) buyurmakla doğru söylemiştir. Şu ikisini gördüm ve [onları kucağıma almadan] duramadım’ dedi. Sonra hutbesine kaldığı yerden devam etti.”