Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1116. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Mahbûb ve İsmâil b. İbrâhim anlattılar –mana birdir–; dediler ki: Bize Hafs b. Gıyâs anlattı; el-A‘meş'ten; Ebû Süfyân aracılığıyla Câbir’den ve Ebû Sâlih aracılığıyla Ebû Hüreyre’den; her ikisi de şöyle dediler: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe verirken Süleyk el-Gatafânî geldi. [Peygamber] ona: ‘Bir şey (namaz) kıldın mı?’ diye sordu. O: ‘Hayır’ dedi. [Peygamber:] ‘İki rekât namaz kıl ve onları [çok uzatmadan] hızlıca bitir (tecevvez)’ buyurdu.”