1137. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ " وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الثَّوْبَ . قَالَ وَحَدَّثَ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ امْرَأَةٍ تُحَدِّثُهُ عَنِ امْرَأَةٍ أُخْرَى قَالَتْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى فِي الثَّوْبِ .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı; bize Hammâd anlattı; bize Eyyûb anlattı; Muhammed'den; Ümmü Atıyye'den; bu haberi [nakletti ve Peygamber’in şöyle buyurduğunu] aktardı: “Ay hali olanlar (hayızlar) Müslümanların namazgahından uzak dursunlar.” Bu rivayette elbise [meselesi] zikredilmedi. [Ravi devamla] dedi ki: [Muhammed b. Sîrîn] Hafsa aracılığıyla, kendisine bir kadının başka bir kadından naklen anlattığı şu haberi zikretti: “Ey Allah’ın Resûlü! denildi...” [ve ravi burada] Mûsâ’nın elbise hakkındaki hadisinin manasını zikretti.”