427. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " . قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ نَعَمْ . كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي . فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ anlattı; İsmâîl b. Ebî Hâlid’den; bize Ebû Bekr b. Umâre b. Ruveybe, babasından [naklederek] anlattı; dedi ki: Basra ehlinden bir adam ona (Umâre’ye) sordu ve: “Bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den ne işittiğini haber ver” dedi. O şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Güneş doğmadan önce ve batmadan önce namaz kılan hiçbir adam ateşe girmez.’” (Adam): “Bunu ondan sen mi işittin?” diye üç defa sordu. O da: “Evet” dedi. “(Her defasında); kulaklarım onu işitti ve kalbim onu iyice belledi”, diyordu. Bunun üzerine adam: “Ben de O sallallâhu aleyhi ve sellem’i böyle söylerken işittim” dedi.