444. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ " . قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ " .
Bize Abbâs el-Anberî anlattı; (H) yine bize Ahmed b. Sâlih anlattı —ki lafız Abbâs’a aittir—; Abdullah b. Yezîd onlara Hayve b. Şurayh’tan; o Ayyâş b. Abbâs —yani el-Kıtbânî—’den; o Küleyb b. Subh’un onlara şöyle haber verdiğini (nakletmiştir): ez-Zibrikân ona amcası Amr b. Ümeyye ed-Damrî’den (naklen) şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculuğunda beraberdik. Sabah namazında uyuyuverdi; ta ki güneş doğana kadar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem uyandı ve: “Bu mekandan uzaklaşın” buyurdu. Dedi ki: Sonra Bilâl’e emretti; o da ezan okudu. Sonra abdest aldılar ve sabahın iki rekât (sünnet)ini kıldılar. Sonra (yine) Bilâl’e emretti; o da namaz için kâmet getirdi. Sonra da (Peygamber) onlara sabah namazını kıldırdı.