445. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ " أَقِمِ الصَّلاَةَ " . ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ . قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ .
Bize İbrâhim b. el-Hasan anlattı; bize Haccâc —yani İbn Muhammed— anlattı; bize Harîz anlattı; (H) Yine bize Ubeyd b. Ebi’l-Vezîr anlattı; bize Mübeşşir —yani el-Halebî— anlattı; bize Harîz —yani İbn Osmân— anlattı; bana Yezîd b. Sâlih anlattı; Zi Mihber el-Habeşî’den —ki Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e hizmet ederdi—; (Yezîd) bu (önceki) haber hakkında (şöyle) dedi: (Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem) abdest aldı —öyle bir abdest ki, (suyu israf etmediği için veya dikkatli aldığından) toprağı çamurlaştırmadı (veya üzerine toprak bulaşmadı)—. Sonra Bilâl’e emretti; o da ezan okudu. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve acele etmeksizin iki rekât (sünnet) kıldı. Sonra Bilâl’e: “Namaz için kâmet getir” buyurdu. Sonra (Sabah’ın) farzını kıldı; yine acele etmeksizin (sakince). (Ravi) dedi ki: Haccâc’ın (rivayetinde) “Yezîd b. Süleyh” denildi ve “Bana Habeşlilerden Zi Mihber adında bir adam anlattı” (ilavesi vardır). Ubeyd ise (ismine) “Yezîd b. Sâlih” dedi.