447. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَكْلَؤُنَا " . فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا . فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ " . قَالَ فَفَعَلْنَا . قَالَ " فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; Câmi’ b. Şeddâd’dan; Abdurrahman b. Ebî Alkame’yi işittim (diyerek); Abdullah b. Mes’ûd’u işittim (diyerek nakletti ki); o şöyle demiştir: Hudeybiye zamanında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte (seferden) dönüyorduk. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bizi (gece) kim bekleyecek?” buyurdu. Bilâl: “Ben!” dedi. Fakat uyudular; ta ki güneş doğana kadar. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem uyandı ve: “(Her zaman namaz için) yaptıklarınızı yapın” buyurdu. [Ravi] dedi ki: Biz de yaptık. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Kim (namazdan) uyur veya unutursa, işte böyle yapsın.”