451. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، - وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ - قَالَ مُجَاهِدٌ وَعَمَدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ - فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عَمَدَهُ - قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا - وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عَمَدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَّفَهُ بِالسَّاجِ . قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقْفُهُ السَّاجُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَصَّةُ الْجِصُّ .
Bize Muhammed b. Yahyâ b. Fâris ve Mücâhid b. Mûsâ —ki Mücâhid’in rivayeti daha tamdır— anlattılar; dediler ki: Bize Ya’kûb b. İbrâhim anlattı; bize babam anlattı; Sâlih’ten; Nâfi’ anlattı ki; Abdullah b. Ömer ona şöyle haber vermiştir: Mescit, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde kerpiçten ve hurma dallarından yapılmıştı. —Mücâhid dedi ki: “Direkleri de hurma ağacındandı.”— Ebû Bekir ona hiçbir şey ilave etmedi. Ömer ona ilavede bulundu ve onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dönemindeki inşası (tarzı) üzere kerpiç ve hurma dallarıyla bina etti; direklerini de yeniledi. —Mücâhid dedi ki: “Direklerini ağaçtan (yaptı).”— Osman ise onu değiştirdi ve ona çok büyük ilavede bulundu. Duvarını nakışlı taşlarla ve kireçle (alçıyla) bina etti. Direklerini nakışlı taşlardan yaptı ve tavanını sac ağacıyla (kapladı). —Mücâhid dedi ki: “Tavanı sac (ağacı) idi.”— Ebû Dâvûd dedi ki: “Kassa”, kireç (veya alçı) demektir.