Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

452. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ مَسْجِدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَعْلاَهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَبَنَاهَا بِالآجُرِّ فَلَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الآنَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı; Şeybân’dan; Firâs’tan; Atıyye’den; İbn Ömer’den [nakledildiğine göre]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in mescidinin direkleri, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde hurma kütüklerindendi. Üstü ise hurma dallarıyla gölgelendirilmiş (örtülmüş) idi. Sonra Ebû Bekir’in hilafetinde bunlar çürüdü. O da onu (yine) hurma kütükleri ve hurma dallarıyla bina (tamir) etti. Sonra Osman’ın hilafetinde bunlar (yine) çürüdü. O da onu pişmiş tuğla ile bina etti. İşte o (bina), şu ana kadar (sağlam bir şekilde) durmaktadır.