532. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ " أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ " . زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Bize Mûsâ b. İsmâil ve Dâvûd b. Şebîb anlattılar; –anlam olarak aynı– her ikisi dediler ki: Bize Hammâd anlattı; Eyyûb'dan; Nâfi'den; İbn Ömer'den; [nakledildiğine göre] Bilâl fecir doğmadan önce ezan okudu. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona geri dönüp şöyle seslenmesini emretti: “Haberiniz olsun ki kul (Bilâl) uyuyakalmış; haberiniz olsun ki kul uyuyakalmış!” Mûsâ [şu fazlalığı] ekledi: “Bunun üzerine geri döndü ve: «Haberiniz olsun ki kul uyuyakalmış!» diye seslendi.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Eyyûb'dan sadece Hammâd b. Seleme rivayet etmiştir.