Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

533. Hadis

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنْ مُؤَذِّنٍ، لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Bize Eyyûb b. Mansûr anlattı; bize Şuayb b. Harb anlattı; Abdülaziz b. Ebî Ravvâd'dan; Nâfi' bize haber verdi; Ömer'in Mesrûh denilen bir müezzininden [nakledildiğine göre]; o sabah vaktinden önce ezan okudu da Ömer ona emretti... diyerek benzerini zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Hammâd b. Zeyd, Ubeydullâh b. Ömer'den, o Nâfi'den veya başkasından; Ömer'in Mesrûh veya başkası denilen bir müezzini olduğu şeklinde rivayet etmiştir. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu ed-Derâverdî de Ubeydullâh'tan, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den [naklen] şöyle rivayet etti: «Ömer'in Mes'ûd denilen bir müezzini vardı...» diyerek benzerini zikretti. Bu [son rivayet] diğerinden daha sahihtir.