539. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى . وَهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى . وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَقَالاَ فِيهِ " حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ " .
Bize Müslim b. İbrâhim ve Mûsâ b. İsmâil anlattılar; her ikisi dediler ki: Bize Ebân anlattı; Yahyâ'dan; Abdullâh b. Ebî Katâde'den; babasından; [nakledildiğine göre] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namaza kamet getirildiğinde, beni görünceye kadar ayağa kalkmayın.” Ebû Dâvûd dedi ki: Aynı şekilde bunu Eyyûb ve Haccâc es-Savvâf da Yahyâ'dan rivayet etmişlerdir. Hişâm ed-Destevâî ise: “Yahyâ bana yazdı.” demiştir. Bunu Muâviye b. Sellâm ve Ali b. el-Mübârek de Yahyâ'dan rivayet ettiler ve hadiste: “Beni görünceye kadar [kalkmayın] ve üzerinizde bir vakar (sekînet) olsun.” dediler.