Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

550. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَافِظُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ بَيِّنُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَلَهُ مَسْجِدٌ فِي بَيْتِهِ وَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم لَكَفَرْتُمْ ‏.‏

Bize Hârûn b. Abbâd el-Ezdî anlattı; bize Vekî' anlattı; el-Mes'ûdî'den; Ali b. el-Akmer'den; Ebû'l-Ahvas'tan; Abdullâh b. Mes'ûd'dan; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: “Bu beş vakit namaza, onlar için seslenildiği yerlerde (mescitlerde) devam edin; çünkü onlar hidayet sünnetlerindendir. Şüphesiz Allah, Peygamberi sallallâhu aleyhi ve sellem için hidayet sünnetlerini meşru kılmıştır. Yemin olsun ki kendimizi gördüm; onlardan (cemaatten) ancak nifakı belli bir münafık geri kalırdı. Yemin olsun ki kendimizi gördüm; bir adam [hastalığından dolayı] iki kişi arasında taşınarak getirilir, nihayet safa dikilirdi. Her birinizin evinde mutlaka bir namaz yeri vardır. Eğer siz evlerinizde kılar ve mescitlerinizi terk ederseniz, Peygamberinizin sallallâhu aleyhi ve sellem sünnetini terk etmiş olursunuz. Eğer Peygamberinizin sallallâhu aleyhi ve sellem sünnetini terk ederseniz mutlaka dalalete düşersiniz.”