555. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، - يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize İshâk b. Yûsuf anlattı; bize Süfyân anlattı; Ebû Sehl'den –yani Osmân b. Hakîm–; bize Abdurrahmân b. Ebî Amra anlattı; Osmân b. Affân'dan; [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim yatsı namazını cemaatle kılarsa, sanki gecenin yarısını ihya etmiş gibidir. Kim de yatsı ve sabah namazlarını cemaatle kılarsa, sanki bütün geceyi ihya etmiş gibidir.”