564. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ طَحْلاَءَ - عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلاَّهَا وَحَضَرَهَا لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْئًا " .
Bize Abdullâh b. Mesleme anlattı; bize Abdülaziz –yani İbn Muhammed– anlattı; Muhammed'den –yani İbn Tahlâ–; Muhsin b. Ali'den; Avf b. el-Hâris'ten; Ebû Hureyre'den; [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim abdest alır ve abdestini güzelce yaparsa, sonra da mescide gidip insanların namazı kılmış olduklarını görürse; Allah Celle ve Azze ona o namazı kılan ve ona katılanların sevabının aynısını verir. Bu durum, onların sevaplarından hiçbir şeyi de eksiltmez.”