573. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْتُوا الصَّلاَةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " وَلْيَقْضِ " . وَكَذَا أَبُو رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو ذَرٍّ رُوِيَ عَنْهُ " فَأَتِمُّوا وَاقْضُوا " . وَاخْتُلِفَ عَنْهُ .
Bize Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı; bize Şu'be anlattı; Sa'd b. İbrâhim'den; dedi ki: Ebû Seleme'den işittim; o Ebû Hureyre'den; o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] şöyle buyurdu: “Namaza üzerinizde bir vakar olduğu halde gelin. Yetiştiğiniz kısmı kılın, kaçırdığınızı ise kaza edin.” Ebû Dâvûd dedi ki: Aynı şekilde İbn Sîrîn de Ebû Hureyre'den: «Kaza etsin.» ifadesiyle nakletmiştir. Yine Ebû Râfi' Ebû Hureyre'den; Ebû Zer'den de: «Tamamlayın ve kaza edin.» şeklinde rivayet edilmiştir. Ebû Zer'den gelen rivayette ihtilaf edilmiştir.