Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

578. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ فَقَالَ يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي مَنْزِلِهِ الصَّلاَةَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَأُصَلِّي مَعَهُمْ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ لَهُ سَهْمُ جَمْعٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; dedi ki: İbn Vehb'e, Amr'ın kendisine haber verdiğine göre; Bukeyr'den; o Afîf b. Amr b. el-Müseyyeb'i [şöyle] derken işitmiş: Benî Esed b. Huzeyme'den bir adam bana, Ebû Eyyûb el-Ensârî'ye şöyle sorduğunu anlattı: “Birimiz evinde namazını kılar, sonra mescide gelir ve namaza kamet getirilir. Ben de onlarla beraber namaz kılarım ama bundan dolayı içimde bir şey hissederim.” Bunun üzerine Ebû Eyyûb şöyle dedi: “Biz bunu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e sorduk; Peygamber: «İşte bu, onun için cemaat payıdır.» buyurdu.”