Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

579. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، - يَعْنِي مَوْلَى مَيْمُونَةَ - قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ عَلَى الْبَلاَطِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَقُلْتُ أَلاَ تُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُصَلُّوا صَلاَةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Kâmil anlattı; bize Yezîd b. Zürey' anlattı; bize Hüseyin anlattı; Amr b. Şuayb'dan; Süleyman b. Yesâr'dan –yani Meymûne'nin azatlısı–; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: İbn Ömer'in yanına El-Balât'tayken geldim; onlar namaz kılıyorlardı. Ona: “Onlarla beraber namaz kılmayacak mısın?” dedim. O: “Ben zaten kıldım. Şüphesiz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: «Bir namazı bir günde iki defa kılmayın.»” dedi.