582. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ، سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لإِسْمَاعِيلَ مَا تَكْرِمَتُهُ قَالَ فِرَاشُهُ .
Bize Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı; bize Şu'be anlattı; İsmâil b. Recâ bana haber verdi; Evs b. Dam'ac'ı, Ebû Mes'ûd el-Bedrî'den naklen anlatırken işittim; şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Topluluğa Allah'ın kitabını en iyi okuyanları ve okumada en eski olanları imamlık yapsın. Eğer okumada eşitlerse, hicrette en eski olanları imamlık yapsın. Eğer hicrette de eşitlerse, yaşça en büyük olanları imamlık yapsın. Hiçbir kimse bir başkasına onun evinde veya hükümranlığı altında imamlık yapmasın. İzni olmadan onun özel minderi üzerine oturulmasın.” Şu'be dedi ki: İsmâil'e: “Tekrimesi nedir?” diye sordum. O: “Onun yatağıdır.” dedi.