604. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ " . بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهَمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ .
Bize Muhammed b. Âdem el-Massîsî anlattı; bize Ebû Hâlid anlattı; İbn Aclân’dan; Zeyd b. Eslem’den; Ebû Sâlih’den; Ebû Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [nakledildiğine göre] şöyle buyurdu: “İmam kendisine uyulması için [imam] kılınmıştır.” [Ravi] bu haberle [birlikte] şunu da ekledi: “O [imam Kur’an] okuduğu zaman siz susun.” Ebû Dâvûd dedi ki: “O [imam] okuduğu zaman siz susun” şeklindeki bu ilave [rivayet tekniği açısından] mahfuz (kesinleşmiş/korunmuş) değildir. Bize göre bu yanılgı (vehim) Ebû Hâlid’den kaynaklanmaktadır.