608. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ فَأَتَوْهُ بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ فَقَالَ " رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا . قَالَ ثَابِتٌ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ عَلَى بِسَاطٍ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı; Sâbit bize haber verdi; Enes’ten [nakledildiğine göre]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ümmü Harâm’ın yanına girdi. Ona yağ (erimiş iç yağı/sade yağ) ve hurma getirdiler. [Resûlullah]: “Bunu kabına, şunu da tulumuna (dağarcığına) geri koyun; çünkü ben oruçluyum” buyurdu. Sonra kalktı ve bize nafile olarak iki rekat namaz kıldırdı. Ümmü Süleym ve Ümmü Harâm da arkamızda [namaza] durdular. Sâbit dedi ki: [Anladığım/hatırladığım kadarıyla] Enes şöyle dedi: “[Resûlullah] bir yaygı (hasır/sergi) üzerinde beni sağ tarafına durdurdu.”