Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

622. Hadis

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Rabî’ b. Nâfi’ anlattı; bize Ebû İshâk (yani el-Fezârî) anlattı; Ebû İshâk’tan; Muhârib b. Disâr’dan; [o da] Abdullah b. Yezîd’i minber üzerinde şöyle derken işitmiş: Bize Berâ anlattı: Onlar Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber namaz kılırlardı. O rükû ettiğinde onlar da rükû ederlerdi. O “Semiallahu limen hamideh” (Allah kendisine hamd edeni işitti) dediğinde ise, onun alnını yere koyduğunu görene kadar biz [cemaat] ayakta durmaya devam ederdik; sonra ona [Resûlullah’a] uyarlardı (secdeye giderlerdi).