629. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Mülâzim b. Amr el-Hanefî anlattı; bize Abdullah b. Bedr anlattı; Kays b. Talk’tan; babasından [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına geldik. Bir adam gelip: “Ey Allah’ın Nebisi! Tek parça elbise içerisinde namaz kılma hakkında ne buyurursunuz?” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem izârını (alt örtüsünü) çözdü, onu ridâsı (üst örtüsü) ile birleştirdi [üst üste getirdi] ve ikisine birden sarındı. Sonra kalktı ve Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırdı. Namazı bitirince: “Sizin hepiniz [veya her biriniz] ikişer parça elbise bulabiliyor mu?” buyurdu.