646. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ " . يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ .
Bize Hasan b. Ebî Ali anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; İbn Cüreyc’den; İmrân b. Mûsâ bana anlattı; Saîd b. Ebî Saîd el-Makbürî’den; o babasından naklederek şöyle dedi: [Babası] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in azatlısı Ebû Râfi’yi, Hasan b. Ali (aleyhimesselâm) ayakta namaz kılarken ve saç örgülerini ensesine tutturmuşken [toplamışken] yanından geçerken görmüş. Ebû Râfi’ o [Hasan’ın saç örgülerini] çözmüş. Bunun üzerine Hasan öfkeli bir şekilde ona dönmüş. Ebû Râfi’ şöyle demiş: “Namazına yönel ve öfkelenme! Çünkü ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i: ‘İşte bu [saçı ensede toplamak/bağlamak], şeytanın oturağıdır (kiflü’ş-şeytan)’ buyururken işittim.” (Yani şeytanın oturduğu yer, saçın ensede toplandığı/bağlandığı yerdir).