647. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
Bize Muhammed b. Seleme anlattı; bize İbn Vehb anlattı; Amr b. el-Hâris’ten; Bükeyr ona anlatmış; İbn Abbâs’ın azatlısı Küreyb ona anlatmış; Abdullah b. Abbâs, Abdullah b. el-Hâris’i arkadan saçı bağlanmış [toplanmış] vaziyette namaz kılarken görmüş. Onun [Abdullah b. el-Hâris’in] arkasına kalkmış ve o [saçı] çözmeye başlamış; diğeri [Abdullah b. el-Hâris] ise buna ses çıkarmamış (izin vermiş). [Namazdan] çıkınca İbn Abbâs’a yönelip: “Benim saçımdan sana ne? [Neden çözdün?]” demiş. [İbn Abbâs] şöyle demiş: “Çünkü ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i: ‘Böyle [yapan kimsenin] durumu, elleri arkasından bağlanmış vaziyette namaz kılan kimsenin durumu gibidir’ buyururken işittim.”