Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

649. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا - أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ ‏.‏

Bize Hasan b. Ali anlattı; bize Abdürrezzâk ve Ebû Âsım anlattılar; dediler ki: İbn Cüreyc bize bildirdi; dedi ki: Muhammed b. Abbâd b. Ca’fer’i şöyle derken işittim: Ebû Seleme b. Süfyân, Abdullah b. el-Müseyyeb el-Âbidî ve Abdullah b. Amr bana bildirdiler; Abdullah b. es-Sâib’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke’de bize sabah namazını kıldırdı. Mü’minûn suresini okumaya başladı. Nihayet Mûsâ ve Hârûn’dan —veya Mûsâ ve İsa’dan (İbn Abbâd şüphe etti veya râviler ihtilaf etti)— bahsedilen yere gelince, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i bir öksürük tuttu. Bunun üzerine [okumayı] kesti ve rükûa gitti. Abdullah b. es-Sâib de o esnada orada [hazır] bulunuyordu.