695. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh b. Süfyân anlattı; bize Süfyân haber verdi. (H) Ve bize Osmân b. Ebî Şeybe, Hâmid b. Yahyâ ve İbnü’s-Serh anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Safvân b. Süleym’den; Nâfi’ b. Cübeyr’den; Sehl b. Ebî Hasme’den [nakledildiğine göre]; o hadisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştırarak [merfû olarak] şöyle demiştir: “Sizden biriniz bir sütreye doğru namaz kıldığında ona yakın dursun ki şeytan onun namazını kesmesin [bozmasın].” Ebû Dâvûd dedi ki: Vâkıd b. Muhammed bunu Safvân’dan, o Muhammed b. Sehl’den, o babasından [veya Muhammed b. Sehl kanalıyla Nebi’den] rivayet etmiştir. Bazıları da Nâfi’ b. Cübeyr kanalıyla Sehl b. Sa’d’dan rivayet etmiştir. Bu hadisin isnadında ihtilaf edilmiştir.