699. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، - لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ " .
Bize Ahmed b. Ebî Süreyc er-Râzî anlattı; bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî bildirdi; Meserra b. Ma’bed el-Lahmî bize bildirdi; [râvi der ki]: Onunla Kûfe’de karşılaştım; o şöyle dedi: Ebû Ubeyd [Süleyman’ın kapıcısı] bana bildirdi; dedi ki: Atâ b. Yezîd el-Leysî’yi ayakta namaz kılarken gördüm. Önünden geçmek üzereydim, beni engelledi [geri itti]. Sonra şöyle dedi: Ebû Saîd el-Hudrî bana bildirdi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden kim kendisi ile kıblesi arasına birinin girmesine engel olmaya güç yetirirse bunu yapsın.”