700. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Süleymân [yani İbnü’l-Mugîre] anlattı; Humeyd’den [yani İbn Hilâl]; dedi ki: Ebû Sâlih şöyle demiştir: Sana Ebû Saîd’den gördüğüm ve işittiğim bir şeyi anlatayım: Ebû Saîd, Mervân’ın yanına girdi ve ona şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Sizden biriniz insanlara karşı kendisini koruyacak [sütre olacak] bir şeye doğru namaz kıldığında, biri onun önünden geçmek isterse onun göğsünden iterek engel olsun. Eğer direnirse onunla dövüşsün, çünkü o bir şeytandır.” Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyân es-Sevrî şöyle demiştir: “Kibirlenerek [çalım satarak] önümden geçen adama engel olurum, ancak zayıf [veya muhtaç] birisi geçerse ona engel olmam.”