Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

705. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَوْلًى، لِيَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً بِتَبُوكَ مُقْعَدًا فَقَالَ مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اقْطَعْ أَثَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا مَشَيْتُ عَلَيْهَا بَعْدُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Süleymân el-Enbârî anlattı; bize Vekî’ anlattı; Saîd b. Abdülaziz’den; Yezîd b. Nimrân’ın bir azatlısından; o da Yezîd b. Nimrân’dan [naklettiğine göre]; o şöyle demiştir: Tebük’te kötürüm [yerinden kalkamayan] bir adam gördüm. O şöyle dedi: “Ben bir eşek üzerindeyken, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kılarken önünden geçtim. Bunun üzerine [Resûlullah]: ‘Allahım! Onun izini [yürüyüşünü] kes!’ buyurdu. Bundan sonra bir daha [ayaklarımın üzerinde] yürüyemedim.”